Câu ví dụTrong những năm 1960 và 1970, Chính phủ Sài Gòn chỉ huy tất cả các biển hiệu được viết bằng ngôn ngữ Việt Nam, do đó tên "Hotel Continental" đã được chuyển đổi thành "Đại Lục Lu Quan".
